1 00:00:01,914 --> 00:00:02,915 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:02,959 --> 00:00:04,221 ΞΕΡΩ, ΓΟΥΕΪΝΤ. ΕΙΔΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ. 3 00:00:04,265 --> 00:00:06,049 ΕΙΔΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 4 00:00:06,093 --> 00:00:08,051 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΕΣΑ, ΕΙΣΑΙ; 5 00:00:08,095 --> 00:00:09,792 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΡΦΙΑ. ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. 6 00:00:09,835 --> 00:00:12,925 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ. 7 00:00:12,969 --> 00:00:15,232 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 8 00:00:15,276 --> 00:00:16,277 ΠΕΡΙΠΑΤΩ ΕΝΤΟΣ ΥΔΑΤΟΣ! 9 00:00:16,320 --> 00:00:17,452 ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 10 00:00:17,495 --> 00:00:19,193 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ. 11 00:00:19,236 --> 00:00:21,325 - WADE! - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 12 00:00:21,369 --> 00:00:23,588 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΕΤΣΙ. 13 00:00:23,632 --> 00:00:26,591 ΜΟΥ ΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ. ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ, ΕΦΥΓΕ. 14 00:00:26,635 --> 00:00:28,506 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 15 00:00:28,550 --> 00:00:30,769 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ; 16 00:00:30,813 --> 00:00:34,164 ΙΣΩΣ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 17 00:00:34,208 --> 00:00:35,557 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ. 18 00:00:35,600 --> 00:00:38,560 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΛΑ; 19 00:01:07,154 --> 00:01:10,244 WADE OSBORN CROCKER. 20 00:01:42,102 --> 00:01:43,277 ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΧΟΟΥΑΡΝΤ 21 00:01:43,320 --> 00:01:44,843 ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ. 22 00:01:44,887 --> 00:01:46,062 ΕΛΕΓΧΕ ΤΗΝ Αχυρώνα ΚΑΙ ΟΝΤΡΙ 23 00:01:46,106 --> 00:01:48,151 ΚΑΙ Η ΥΙΟΘΕΣΙΑ ΜΟΥ. 24 00:01:48,195 --> 00:01:50,022 - ΠΩΣ ΒΡΗΚΑΤΕ... - ΞΥΠΝΗΣΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 25 00:01:50,066 --> 00:01:52,068 ΣΤΕΝΕΨΑ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΩ ΣΕ ΕΞΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 26 00:01:52,112 --> 00:01:55,115 ΕΣΥ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 27 00:01:59,249 --> 00:02:01,121 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ; 28 00:02:01,164 --> 00:02:04,080 ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΠΟΣ. 29 00:02:04,124 --> 00:02:05,908 ΓΕΝΕΙΣ ΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ; 30 00:02:05,951 --> 00:02:07,649 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΧΩ ΗΔΗ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ; 31 00:02:07,692 --> 00:02:08,954 ΟΧΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ 32 00:02:08,998 --> 00:02:10,913 ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ ΜΕ ΣΚΟΠΟ; 33 00:02:14,699 --> 00:02:16,962 ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΑΔΕΛΦΕ. 34 00:02:20,357 --> 00:02:22,533 ΕΦΕΡΑ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ CABOT. 35 00:02:22,577 --> 00:02:23,578 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ. 36 00:02:23,621 --> 00:02:26,015 ΟΧΙ ΤΩΡΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΝΑΘΑΝ. 37 00:02:26,058 --> 00:02:27,495 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ. 38 00:02:27,538 --> 00:02:30,193 ΑΚΟΥ, ΚΑΡΡΙ ΜΠΕΝΣΟΝ ΒΛΑΒΗ ΟΝΕΙΡΩΝ 39 00:02:30,237 --> 00:02:31,455 ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΔΟΣΗ. 40 00:02:31,499 --> 00:02:33,892 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ. 41 00:02:33,936 --> 00:02:36,547 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΙΚΡΟ. 42 00:02:50,082 --> 00:02:51,693 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΜΠΟΛ. 43 00:02:51,736 --> 00:02:54,783 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ. 44 00:02:54,826 --> 00:02:58,700 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ; 45 00:02:58,743 --> 00:03:01,746 ΜΜ-ΜΜ. 46 00:03:01,790 --> 00:03:05,141 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ. 47 00:03:07,012 --> 00:03:11,756 ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ; 48 00:03:11,800 --> 00:03:14,063 ΕΠΙΝΕΙΟ. 49 00:03:14,106 --> 00:03:15,543 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ. 50 00:03:15,586 --> 00:03:19,677 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΙΘΕΙΟ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΑΛΙ. 51 00:03:19,721 --> 00:03:21,244 ΚΑΙ ΑΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 52 00:03:21,288 --> 00:03:25,248 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΡΜΙΚΑ-- 53 00:03:25,292 --> 00:03:27,642 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ ΛΕΞΗΣ. 54 00:03:27,685 --> 00:03:29,774 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΥΤΟΙ ΜΠΟΥΝ ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 55 00:03:29,818 --> 00:03:31,820 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 56 00:03:31,863 --> 00:03:34,997 ΤΗΝ ΕΧΩ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 57 00:03:35,040 --> 00:03:36,738 - ΕΧΕΙΣ; - ΜΜ-ΗΜΜ. 58 00:03:36,781 --> 00:03:39,610 ΜΜ. 59 00:03:47,488 --> 00:03:49,446 ΕΜ... 60 00:03:52,971 --> 00:03:54,625 Ω, ΛΕΞΙ. 61 00:03:54,669 --> 00:03:56,453 VINCE. 62 00:03:56,497 --> 00:03:59,021 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ νωρίς, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 63 00:03:59,064 --> 00:04:01,763 ΠΟΥ είναι ο NATHAN; 64 00:04:01,806 --> 00:04:05,157 Εεε... 65 00:04:11,642 --> 00:04:13,992 ΝΑΘΑΝ. 66 00:04:14,036 --> 00:04:15,298 ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ; 67 00:04:15,342 --> 00:04:17,648 ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΤΑΖΑ ΓΙΑ ΔΟΥΚΑ. 68 00:04:17,692 --> 00:04:20,999 ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΟΥΚΑ, ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ ΕΚΕΙ ΕΠΑΝΩ; 69 00:04:21,043 --> 00:04:23,306 ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. 70 00:04:23,350 --> 00:04:25,569 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙΤΕ. 71 00:04:25,613 --> 00:04:28,442 Α, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΦΙΛ ΚΟΛΙΝΣ. 72 00:04:28,485 --> 00:04:30,313 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ ΑΓΑΠΗ. 73 00:04:30,357 --> 00:04:33,142 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΤΑΤΑ. 74 00:04:33,185 --> 00:04:35,231 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΞΟΥΜΕ 75 00:04:35,275 --> 00:04:36,406 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΘΑΝΑΤΟ, ΝΑΘΑΝ. 76 00:04:36,450 --> 00:04:38,321 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 77 00:04:38,365 --> 00:04:40,062 ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 78 00:04:40,105 --> 00:04:42,456 ΚΑΙ Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 79 00:04:42,499 --> 00:04:45,676 ΠΑΡΕ ΤΗ ΛΕΞΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 80 00:04:55,599 --> 00:04:57,688 ΕΧΕΤΕ ΦΤΑΣΕΙ DRISCOLL SCUBA AND SALVAGE. 81 00:04:57,732 --> 00:05:01,475 - ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ. - ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ, ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΥΚΑ. 82 00:05:01,518 --> 00:05:05,740 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ Η ΑΝΤΛΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟΧΑΝΗΣ. 83 00:05:05,783 --> 00:05:08,003 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ. 84 00:05:08,046 --> 00:05:10,962 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 85 00:05:11,006 --> 00:05:13,748 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 86 00:05:13,791 --> 00:05:15,532 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 87 00:05:19,841 --> 00:05:23,627 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΖ. 88 00:05:23,671 --> 00:05:25,890 ΕΙΜΑΙ--ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΟΛΙΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ 89 00:05:25,934 --> 00:05:28,893 ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΜΟΥ ΣΤΡΟΦΑΝΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ... 90 00:05:28,937 --> 00:05:31,113 OH. ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ; 91 00:05:31,156 --> 00:05:33,985 ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ. 92 00:05:34,029 --> 00:05:36,945 Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ-- 93 00:05:36,988 --> 00:05:41,036 ΚΟΙΤΑ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ. 94 00:05:41,079 --> 00:05:44,039 ΤΩΡΑ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ, 95 00:05:44,082 --> 00:05:47,390 ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ 96 00:05:47,434 --> 00:05:50,001 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΝΑ ΜΕ ΩΦΕΛΕΙΣ. 97 00:05:50,045 --> 00:05:54,049 ΚΑΙ ΚΑΠΩΣ, ΕΧΩ ΓΙΝΕΙ Ο ΣΜΟΥΚ 98 00:05:54,092 --> 00:05:56,921 ΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, 99 00:05:56,965 --> 00:05:59,446 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 100 00:05:59,489 --> 00:06:01,622 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ... - ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 101 00:06:01,665 --> 00:06:04,364 ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ. 102 00:06:28,213 --> 00:06:30,607 AH. 103 00:06:53,761 --> 00:06:56,764 Ω, ΕΛΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΥΓΩ; 104 00:06:56,807 --> 00:06:58,200 ΓΕΙΑ! 105 00:06:58,243 --> 00:07:00,811 - ΑΧ. - Αχ! 106 00:07:00,855 --> 00:07:03,118 ΕΡΧΟΜΑΙ! 107 00:07:11,256 --> 00:07:13,824 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 108 00:07:53,255 --> 00:07:55,213 911. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΑΣ; 109 00:07:55,257 --> 00:07:56,519 ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ 110 00:07:56,563 --> 00:07:58,869 ΣΤΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ ΜΥΛΩΝ ΚΑΙ ΛΟΥΜΛΙ. 111 00:07:58,913 --> 00:08:01,045 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ. 112 00:08:01,089 --> 00:08:03,221 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΕΚΡΟ. 113 00:08:13,101 --> 00:08:15,538 ΔΟΥΚΑΣ. 114 00:08:15,582 --> 00:08:18,193 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΣΕΝΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΤΟΠΟ. 115 00:08:18,236 --> 00:08:19,455 ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 116 00:08:19,499 --> 00:08:21,501 ΑΝΑΠΝΕΩ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 117 00:08:21,544 --> 00:08:23,198 ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 118 00:08:23,241 --> 00:08:24,678 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 119 00:08:24,721 --> 00:08:26,549 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ. 120 00:08:26,593 --> 00:08:28,551 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ. 121 00:08:28,595 --> 00:08:30,422 ΕΚΑΨΑΝ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ. 122 00:08:30,466 --> 00:08:35,036 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥ ΣΚΑΣΑΝ. 123 00:08:35,079 --> 00:08:36,559 ΠΡΟΣΩΠΟ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ. 124 00:08:36,603 --> 00:08:38,561 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΕΩΣ 300 ΠΟΔΙΑ. ΤΙ-- 125 00:08:38,605 --> 00:08:40,041 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΙΕΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 126 00:08:40,084 --> 00:08:42,565 ΓΙΑ ΝΑ ΘΡΑΣΙΣΕΙ ΓΥΑΛΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 127 00:08:42,609 --> 00:08:44,175 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΑΝ... 128 00:08:44,219 --> 00:08:46,090 ΣΑΝ ΖΕΥΓΑΡΙ ΧΙΛΙΩΝ ΠΟΔΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΑ. 129 00:08:46,134 --> 00:08:47,265 ΝΑΙ, ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ. 130 00:08:47,309 --> 00:08:49,093 GOTTA LOVE HAVEN. 131 00:08:49,137 --> 00:08:50,225 ΝΑΙ. 132 00:08:50,268 --> 00:08:52,270 ΠΕΣ ΣΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟ ΧΕΒΕΝ, ΔΟΥΚΑ. 133 00:08:52,314 --> 00:08:54,403 ΝΤΕΪΒ; ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 134 00:08:54,446 --> 00:08:56,884 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ F-FIRE ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ. 135 00:08:56,927 --> 00:08:59,234 Ο ΑΓΚΩΝΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΚΡΗΞΕΙ. 136 00:08:59,277 --> 00:09:00,931 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ; 137 00:09:00,975 --> 00:09:03,064 ΑΝΑΜΟΝΗ, ΣΥΓΧΥΣΗ, 138 00:09:03,107 --> 00:09:04,587 ΚΝΗΣΙΜΟΣ Αυχένα, ΠΟΝΟΙ ΣΤΙΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ. 139 00:09:04,631 --> 00:09:06,850 ΑΥΤΟΙ--ΚΑΝΟΥΝ ΑΣΤΕΙΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ. 140 00:09:06,894 --> 00:09:08,417 ΠΗΡΑΝ ΤΙΣ ΚΥΨΕΙΣ. 141 00:09:08,460 --> 00:09:10,462 ΣΤΕΚΩ ΙΣΙΑ ΣΑΝ ΒΕΛΟΣ. 142 00:09:10,506 --> 00:09:12,073 ΟΧΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 143 00:09:12,116 --> 00:09:14,641 ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΕΚΡΟΙ. 144 00:09:17,557 --> 00:09:19,515 ΚΑΠΟΙΟΣ ΥΠΟΤΑΞΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 145 00:09:19,559 --> 00:09:23,824 ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΡΙΧΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΑΘΙΑ ΥΠΟΒΡΑΧΙΑ. 146 00:09:23,867 --> 00:09:25,216 Ω, ΕΙΝΑΙ LEXIE "DO-IT." 147 00:09:25,260 --> 00:09:27,523 - DEWITT. - ΝΑΙ. 148 00:09:27,567 --> 00:09:28,959 ΠΑΝΤΩΣ, ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, 149 00:09:29,003 --> 00:09:31,266 Η ΠΙΕΣΗ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΑΝ ΦΟΥΣΑΛΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΡΟΣ ΕΞΩ. 150 00:09:31,309 --> 00:09:32,702 ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΠΙΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ 151 00:09:32,746 --> 00:09:35,357 ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ PSI ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ. 152 00:09:35,400 --> 00:09:37,489 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΚΡΗΞΑΝ, Ε, ΦΩΤΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ-- 153 00:09:37,533 --> 00:09:39,840 ΟΧΙ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ, ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΠΕΤΑΣΕ ΜΕΣΑ 154 00:09:39,883 --> 00:09:40,884 ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ. 155 00:09:40,928 --> 00:09:42,451 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ-- ΜΠΑΛΑ, 156 00:09:42,494 --> 00:09:46,716 Ή ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ, Ή ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΠΑΝΩ--ΕΜΠΛΕΟΝΤΑΙ. 157 00:09:46,760 --> 00:09:48,196 ΕΤΣΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΟΤΙ Ο ΛΑΟΣ, 158 00:09:48,239 --> 00:09:50,328 ΟΤΙ ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΚΥΡΗΘΗΚΕ ΚΑΙ; 159 00:09:50,372 --> 00:09:53,157 Λοιπόν, ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΙΛΑ, ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΤΑΡΡΗΣΗ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ, 160 00:09:53,201 --> 00:09:55,246 ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΣΑΓΙΟΥ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΙ. 161 00:09:55,290 --> 00:09:56,726 ΤΙ, ΕΠΙΒΙΩΣΑΝ Η ΠΙΕΣΗ; 162 00:09:56,770 --> 00:09:58,902 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ, ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΠΑΛΙΕΣ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΕΣ. 163 00:09:58,946 --> 00:10:03,603 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΗΡΕ ΗΤΑΝ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ. 164 00:10:03,646 --> 00:10:05,866 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΔΥΤΕΣ ΑΝΕΒΑΤΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 165 00:10:05,909 --> 00:10:07,911 ΟΙ ΚΥΨΕΙΣ. 166 00:10:07,955 --> 00:10:09,478 ΠΩΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΚΥΨΕΙΣ; 167 00:10:09,521 --> 00:10:12,089 ΕΝΑΣ ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗΣ. 168 00:10:12,133 --> 00:10:14,570 ΕΝΤΑΞΕΙ. 169 00:10:14,614 --> 00:10:17,442 ΤΑ ΚΑΤΩ ΒΑΘΙΑ ΠΑΛΙ. 170 00:10:17,486 --> 00:10:19,793 ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΕΜΕΙΣ ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΣΙΓΑ, 171 00:10:19,836 --> 00:10:22,447 ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΟ ΑΖΩΤΟ. 172 00:10:22,491 --> 00:10:24,232 ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ ΣΑΝ ΚΟΥΜΠΑΚΙΑ. 173 00:10:24,275 --> 00:10:25,886 ΜΜ-ΗΜΜ. 174 00:10:25,929 --> 00:10:29,759 ♪ ΤΟ SOFT SPOT 175 00:10:29,803 --> 00:10:31,718 ΤΟ ΣΚΙΣΑΜΕ ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΟ. 176 00:10:31,761 --> 00:10:35,722 ΤΟ ΜΙΚΜΑΚ PROPHESIZED DOOM, VINCENT. 177 00:10:36,984 --> 00:10:38,550 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΑΟΥΝ ΓΙΑ; 178 00:10:38,594 --> 00:10:40,422 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΟΥΝ. 179 00:10:40,465 --> 00:10:44,818 ΣΚΑΣΕ, ΝΤΕΪΒ. ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΧΕΛΩΝΑ. 180 00:10:48,560 --> 00:10:51,128 ΣΕΡΕ ΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ. ΠΕΙΣΕ ΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ. 181 00:10:51,172 --> 00:10:53,565 ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ. 182 00:10:55,437 --> 00:10:58,570 ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ ΕΠΙΛΕΥΣΗ; 183 00:11:03,097 --> 00:11:07,275 ΓΕΙΑ. 184 00:11:07,318 --> 00:11:08,929 ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΤΑΛΟ ΚΑΒΟΥΡΙ 185 00:11:08,972 --> 00:11:10,757 ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΑΤΙΑ; 186 00:11:10,800 --> 00:11:13,063 ΔΗΛΑΔΗ, ΤΑ ΜΠΑΡΝΑΚΛΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ-- 187 00:11:13,107 --> 00:11:16,806 ΟΧΙ, ΕΙΧΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΜΑΤΙΑ. 188 00:11:16,850 --> 00:11:17,938 Α, ΑΛΛΑ ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ; 189 00:11:17,981 --> 00:11:19,243 ΑΠΛΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ 190 00:11:19,287 --> 00:11:20,941 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙΜΠΟΥΚΤΟΥ. 191 00:11:20,984 --> 00:11:22,943 Το ΤΙΜΠΟΥΚΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ, 192 00:11:22,986 --> 00:11:26,729 ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΕΝΕΤΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο ΒΙΝΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΒ. 193 00:11:26,773 --> 00:11:28,426 ΤΙ; 194 00:11:28,470 --> 00:11:29,732 ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 195 00:11:29,776 --> 00:11:33,475 ΤΟΥΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ, 196 00:11:33,518 --> 00:11:36,304 ΑΠΛΑ--ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ... 197 00:11:36,347 --> 00:11:38,349 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ-- - ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΧΑΡΑ. 198 00:11:38,393 --> 00:11:39,786 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ; 199 00:11:39,829 --> 00:11:41,309 ΟΥΑΑ, ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΔΑΞΕ ΠΩΣ ΝΑ ΔΕΧΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ; 200 00:11:41,352 --> 00:11:42,963 ΜΟΥ ΕΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΔΟΥΚΑ. 201 00:11:43,006 --> 00:11:45,356 ΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ LEXIE, Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΝΑΘΑΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, 202 00:11:45,400 --> 00:11:46,357 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΙΝΣ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒ. 203 00:11:46,401 --> 00:11:48,751 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ; 204 00:11:48,795 --> 00:11:51,841 ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΙΓΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ, ΑΛΛΑ... 205 00:11:51,885 --> 00:11:54,757 ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ ΔΟΥΚΑ. 206 00:11:54,801 --> 00:11:57,542 ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 207 00:11:57,586 --> 00:11:59,675 ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. 208 00:11:59,719 --> 00:12:01,503 ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΘΥΣΙΕΣ 209 00:12:01,546 --> 00:12:04,027 ΕΜΕΝΑ Ή ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ; 210 00:12:04,071 --> 00:12:05,725 ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 211 00:12:05,768 --> 00:12:07,291 ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 212 00:12:07,335 --> 00:12:10,555 ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΔΕΚΑ ΑΤΟΜΑ ΣΕ ΜΩΒ SLIME. 213 00:12:11,818 --> 00:12:15,212 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ... 214 00:12:15,256 --> 00:12:16,474 ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΕΔΩ. 215 00:12:16,518 --> 00:12:19,782 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΞΙ ΓΙΝΕΤΕ ΗΡΩΕΣ, 216 00:12:19,826 --> 00:12:23,873 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 217 00:12:26,571 --> 00:12:28,356 ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΞΙ; 218 00:12:32,273 --> 00:12:33,796 ΟΧΙ. 219 00:12:33,840 --> 00:12:34,928 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 220 00:12:34,971 --> 00:12:38,975 ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 221 00:12:39,019 --> 00:12:43,719 ΓΙΑΤΙ; 222 00:12:43,763 --> 00:12:45,590 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 223 00:12:45,634 --> 00:12:47,549 ΚΑΛΑ. 224 00:12:52,336 --> 00:12:53,642 Λοιπόν, Μοιάζει ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ 225 00:12:53,685 --> 00:12:55,426 ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ ΠΑΛΙΑ JILL NUNIS ΕΔΩ. 226 00:12:55,470 --> 00:12:57,124 Η ΒΛΑΒΗ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ 227 00:12:57,167 --> 00:13:01,824 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΙΟ ΕΚΤΕΤΑ. 228 00:13:01,868 --> 00:13:03,870 Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 229 00:13:03,913 --> 00:13:05,132 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 230 00:13:05,175 --> 00:13:06,960 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ. 231 00:13:07,003 --> 00:13:08,700 ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΕΒΡΕΧΕ ΜΕΣΩ. 232 00:13:08,744 --> 00:13:10,833 ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 233 00:13:10,877 --> 00:13:13,357 ΣΩΣΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΣΕ Η ΠΙΕΣΗ ΜΕΣΑ. 234 00:13:15,577 --> 00:13:17,840 ΦΡΕΣΚΗ ΛΑΣΠΗ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ. 235 00:13:17,884 --> 00:13:20,538 Ο ΤΑΡΑΒΗΤΟΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ Ο ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΤΟΥ JILL NUNIS. 236 00:13:20,582 --> 00:13:22,192 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΒΛΕΠΕΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 237 00:13:22,236 --> 00:13:23,280 ΟΧΙ, 238 00:13:23,324 --> 00:13:24,716 ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΚΥΡΙΑ. NUNIS ΕΔΩ 239 00:13:24,760 --> 00:13:26,283 ΣΧΕΔΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΒΙΝΣ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒ 240 00:13:26,327 --> 00:13:28,720 ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕ Η ΠΙΕΣΗ. 241 00:13:28,764 --> 00:13:32,594 ΕΤΣΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΔΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ. 242 00:13:36,728 --> 00:13:40,167 ΠΑΤΕ ΚΑΘΙΣΤΕ. ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 243 00:13:40,210 --> 00:13:43,692 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΟΥ. 244 00:13:48,392 --> 00:13:50,438 ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 245 00:13:50,481 --> 00:13:52,657 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΒΑΘΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ. 246 00:13:52,701 --> 00:13:54,224 Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΔΥΤΗΣ ΒΑΘΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ. 247 00:13:54,268 --> 00:13:55,356 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΟΝ 248 00:13:55,399 --> 00:13:56,400 ΩΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ; 249 00:13:56,444 --> 00:13:58,489 Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΡΙΣΚΟΛ. 250 00:13:58,533 --> 00:14:00,056 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ Ο ΝΤΡΙΣΚΟΛ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 251 00:14:00,100 --> 00:14:02,537 ΠΑΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ HAVEN. 252 00:14:02,580 --> 00:14:06,149 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΛΕΜΕ ΟΤΙ ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ. 253 00:14:06,193 --> 00:14:09,718 ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ; 254 00:14:09,761 --> 00:14:11,546 ΝΑΙ. 255 00:14:11,589 --> 00:14:16,333 ΓΡΥΛΟΣ; 256 00:14:16,377 --> 00:14:18,205 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, 257 00:14:18,248 --> 00:14:20,250 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; 258 00:14:20,294 --> 00:14:23,297 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ. 259 00:14:26,561 --> 00:14:28,389 DRISCOLLS ΚΑΙ CROCKERS ΕΧΟΥΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΤΟ HAVEN 260 00:14:28,432 --> 00:14:31,087 ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΡΟΝΙΑ. 261 00:14:31,131 --> 00:14:32,480 Η ΦΥΓΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. 262 00:14:32,523 --> 00:14:34,003 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ. 263 00:14:34,047 --> 00:14:35,135 OH. 264 00:14:35,178 --> 00:14:36,527 ΕΜΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΤΕ WADE 265 00:14:36,571 --> 00:14:40,967 ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΡΟΚΕΡ. 266 00:14:41,010 --> 00:14:43,534 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΣΟΥ. 267 00:14:43,578 --> 00:14:46,450 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 268 00:14:46,494 --> 00:14:47,669 ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ. 269 00:14:47,712 --> 00:14:50,193 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΑΙΔΕΝ ΣΥΝΗΘΗΚΕ ΑΚΟΜΑ. 270 00:14:51,368 --> 00:14:53,327 ΤΟΝ ΕΒΓΑΛΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ. 271 00:14:53,370 --> 00:14:54,806 ΑΚΟΥΣΕΣ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ; 272 00:14:54,850 --> 00:14:55,938 ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΑ. 273 00:14:55,982 --> 00:14:57,331 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΔΩΣΩ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ 274 00:14:57,374 --> 00:14:59,333 ΣΤΗ ΒΑΠΤΙΣΗ ΓΙΑ WADE. 275 00:15:02,814 --> 00:15:05,513 ΝΑΙ. 276 00:15:10,779 --> 00:15:12,868 ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ. 277 00:15:12,912 --> 00:15:14,348 ΘΕΕ, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ 278 00:15:14,391 --> 00:15:15,566 - Ο ΒΙΝΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΒ ΓΥΡΙΣΑΝ ΕΚΕΙ. - ΝΑΙ. 279 00:15:15,610 --> 00:15:16,959 ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ, ΣΤΑΣΕΙΣ. 280 00:15:17,003 --> 00:15:18,874 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΔΥΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 281 00:15:18,918 --> 00:15:21,355 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 282 00:15:24,314 --> 00:15:26,447 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ 283 00:15:26,490 --> 00:15:29,624 ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΜΕ ΜΙΣΕΣΕΣ. 284 00:15:29,667 --> 00:15:31,931 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ; 285 00:15:31,974 --> 00:15:33,454 ΠΑΤΕ ΠΟΥ; 286 00:15:33,497 --> 00:15:35,717 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΓΩΙΣΤΗΣ. 287 00:15:35,760 --> 00:15:38,067 ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΓΑΔΙ ΜΟΥ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 288 00:15:38,111 --> 00:15:40,591 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΣΥ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ ΠΟΙΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 289 00:15:40,635 --> 00:15:43,333 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΩΣ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΑΙΝΕΙΣ 290 00:15:43,377 --> 00:15:45,814 ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ ΕΙΣΤΕ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ. 291 00:15:52,038 --> 00:15:54,040 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ; 292 00:15:57,913 --> 00:15:59,697 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ; 293 00:15:59,741 --> 00:16:02,439 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΜΠΟΡΕΙ. 294 00:16:02,483 --> 00:16:06,400 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΕ... 295 00:16:06,443 --> 00:16:11,013 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΛΑΘΟΣ. 296 00:16:11,057 --> 00:16:13,973 ΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 297 00:16:19,935 --> 00:16:22,938 Η JILL NUNIS ΜΑΣ ΤΡΕΞΕ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ. 298 00:16:22,982 --> 00:16:24,418 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 299 00:16:24,461 --> 00:16:25,723 ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΑΤΗ. 300 00:16:25,767 --> 00:16:28,378 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ. 301 00:16:28,422 --> 00:16:30,032 ΤΑ DRISCOLLS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 302 00:16:30,076 --> 00:16:34,036 ΓΡΥΛΟΣ; 303 00:16:34,080 --> 00:16:38,475 ΓΡΥΛΟΣ. 304 00:16:38,519 --> 00:16:42,566 ΛΑΣΠΗ ΣΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ ΤΟΥ. 305 00:16:42,610 --> 00:16:44,568 Ήσουν ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΠΙΕΣΗΣ, 306 00:16:44,612 --> 00:16:46,266 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΤΕ. 307 00:16:46,309 --> 00:16:48,094 Ω, ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ. 308 00:16:48,137 --> 00:16:50,487 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΥΧΗ. 309 00:16:50,531 --> 00:16:52,968 ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΣΗΜΕΙΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ. 310 00:16:55,362 --> 00:16:57,059 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΙΛΙΑΚΕΣ; 311 00:16:57,103 --> 00:16:58,582 ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ. 312 00:16:58,626 --> 00:17:03,022 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΑΤΕ ΑΥΤΗ Η ΠΙΕΣΗ. 313 00:17:03,065 --> 00:17:05,372 ΟΧΙ, εγώ-- 314 00:17:05,415 --> 00:17:07,287 ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 315 00:17:13,380 --> 00:17:15,643 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΞΑΝΑ! 316 00:17:15,686 --> 00:17:18,863 ΤΖΑΚ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 317 00:17:34,531 --> 00:17:37,404 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 318 00:17:37,447 --> 00:17:40,407 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑ! 319 00:17:40,450 --> 00:17:43,410 ΝΑΘΑΝ! ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΜΕ ΜΕΣΑ. 320 00:17:43,453 --> 00:17:46,761 ΝΑΘΑΝ! ΑΧ! 321 00:17:54,421 --> 00:17:56,075 ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ; 322 00:17:56,118 --> 00:17:58,294 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 323 00:18:04,170 --> 00:18:06,998 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 324 00:18:07,042 --> 00:18:08,783 2.000 ΠΟΔΙΑ ΠΙΕΣΗΣ. 325 00:18:08,826 --> 00:18:11,655 ΔΕΚΑ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΒΑΘΥ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ. 326 00:18:11,699 --> 00:18:13,048 ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 327 00:18:13,092 --> 00:18:16,182 ΞΕΡΩ ΕΙΠΑΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΑΝΟΣΙΑ ΣΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 328 00:18:16,225 --> 00:18:17,879 ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΣΑΙ, 329 00:18:17,922 --> 00:18:21,187 ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ. 330 00:18:25,147 --> 00:18:26,235 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 331 00:18:26,279 --> 00:18:27,410 ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 332 00:18:27,454 --> 00:18:29,108 Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΙΔΗΣ ΝΤΡΙΣΚΟΛ. 333 00:18:29,151 --> 00:18:30,413 Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ 334 00:18:30,457 --> 00:18:32,111 ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΕΧΝΟΥΝΤΑΙ. 335 00:18:32,154 --> 00:18:36,550 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 336 00:18:36,593 --> 00:18:38,595 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΡΡΙ ΜΠΕΝΣΟΝ. 337 00:18:38,639 --> 00:18:39,944 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ. 338 00:18:39,988 --> 00:18:42,164 ΠΡΙΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕ ΜΟΝΟ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ. 339 00:18:42,208 --> 00:18:43,731 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΗΓΗΣΑΝ, 340 00:18:43,774 --> 00:18:46,299 ΚΑΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΔΑΠΑΝΘΗΚΕ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 341 00:18:46,342 --> 00:18:47,996 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΙΛΑΣΑ ΓΙΑ. 342 00:18:48,039 --> 00:18:49,258 ΕΠΙΒΑΛΛΩ ΣΙΩΠΗ. 343 00:18:49,302 --> 00:18:51,652 ΤΖΑΚ, ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ 344 00:18:51,695 --> 00:18:53,436 ΤΟΥ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 345 00:18:53,480 --> 00:18:55,090 ΟΤΑΝ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ. 346 00:18:55,134 --> 00:18:56,526 ΣΑΣ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ; 347 00:18:56,570 --> 00:18:59,355 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 348 00:18:59,399 --> 00:19:01,792 Ι-Ι-ΠΕΡΑΣΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 349 00:19:01,836 --> 00:19:03,577 ΕΙΧΑ ΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΑΙΔΕΝ, 350 00:19:03,620 --> 00:19:05,535 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΥΠΝΗΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΟ 351 00:19:05,579 --> 00:19:07,363 ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 4. 352 00:19:07,407 --> 00:19:10,714 ΕΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΝΟΥΝΗΣ. 353 00:19:10,758 --> 00:19:13,282 ΔΕΝ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΣ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ; 354 00:19:13,326 --> 00:19:16,155 ΕΧΩ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΣΕ ΞΕΝΑ ΜΕΡΟΣ. 355 00:19:16,198 --> 00:19:18,592 ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ. 356 00:19:18,635 --> 00:19:20,898 ΑΦΗΣΑΝ ΣΗΜΑΜΑ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥΣ. 357 00:19:24,337 --> 00:19:27,253 ΓΥΡΙΣΤΕ. 358 00:19:27,296 --> 00:19:29,820 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 359 00:19:29,864 --> 00:19:33,433 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 360 00:19:33,476 --> 00:19:34,956 ΠΑΤΕ ΜΙΛΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΡΙ ΜΠΕΝΣΟΝ. 361 00:19:34,999 --> 00:19:38,177 ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣΟ ΤΩΝ ΑΠαγωγέων ΤΗΣ. 362 00:19:38,220 --> 00:19:41,528 ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ; 363 00:19:41,571 --> 00:19:42,877 ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΝΑΝ ΝΤΡΙΣΚΟΛ; 364 00:19:42,920 --> 00:19:45,009 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΥΤΗ Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΡΑ. 365 00:19:45,053 --> 00:19:47,621 Η ΚΥΡΙΑ Ο ΝΟΥΝΗΣ ΣΥΝΕΧΕ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΒΙΝΣ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒ. 366 00:19:47,664 --> 00:19:49,188 ΤΟ--ΜΕ ΞΕΦΤΑΡΙΣΕ. 367 00:19:49,231 --> 00:19:51,146 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ 368 00:19:51,190 --> 00:19:53,279 ΠΡΟΚΑΛΕΣΤΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΙΕΣΗ, 369 00:19:53,322 --> 00:19:54,671 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. 370 00:19:54,715 --> 00:19:56,107 ΤΙ--ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 371 00:19:56,151 --> 00:19:58,588 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΑΝΑΠΝΟΗ SCUBA ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΟΥ ΞΕΡΩ. 372 00:19:58,632 --> 00:20:00,416 ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΗΡΕΜΟΣ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ. 373 00:20:00,460 --> 00:20:04,333 ΚΑΛΑ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ. 374 00:20:14,038 --> 00:20:15,692 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 375 00:20:15,736 --> 00:20:17,651 ΓΕΙΑ, ΚΑΛΑ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. ΣΥΝΕΧΙΖΩ. 376 00:20:17,694 --> 00:20:20,306 ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΗΡΕΜΕΙ, Η ΠΙΕΣΗ ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ. 377 00:20:20,349 --> 00:20:22,830 ΚΑΙ ΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΝΙΩΘΕΙ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 378 00:20:39,020 --> 00:20:41,588 ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΙΝΗΣΩ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 379 00:20:41,631 --> 00:20:42,719 Α, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ 380 00:20:42,763 --> 00:20:45,200 ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΩΡΑ. 381 00:20:45,244 --> 00:20:49,204 ΤΟ; 382 00:20:49,248 --> 00:20:52,512 ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ. 383 00:20:52,555 --> 00:20:54,601 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 384 00:20:54,644 --> 00:20:57,952 ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ. 385 00:20:57,995 --> 00:21:00,650 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕ ΠΗΡΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 386 00:21:00,694 --> 00:21:02,304 ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, 387 00:21:02,348 --> 00:21:06,308 ΕΤΣΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 388 00:21:06,352 --> 00:21:10,834 Ο ΑΙΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ. 389 00:21:10,878 --> 00:21:13,097 Ο ΑΙΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΟ. 390 00:21:13,141 --> 00:21:16,144 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ, Βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει. 391 00:21:19,278 --> 00:21:20,844 ΞΥΠΝΩ. 392 00:21:20,888 --> 00:21:23,020 ΔΕΝ ΥΠΝΟΥΜΕ ΕΔΩ. 393 00:21:28,199 --> 00:21:31,202 ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ; 394 00:21:31,246 --> 00:21:32,769 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 395 00:21:32,813 --> 00:21:33,857 ΜΕ ΑΠΑΓΕΨΑΝ Χτες το βράδυ. 396 00:21:33,901 --> 00:21:35,511 - ΝΑΙ, ΝΑΙ. - ΝΑΙ, ΟΧΙ. 397 00:21:35,555 --> 00:21:38,949 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ... ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ. 398 00:21:38,993 --> 00:21:41,648 ΑΣ ΜΑΝΤΩΣΩ, ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΤΖΙΜ ΜΠΕΜ ΚΑΙ ΤΖΟΝΙ ΓΟΥΟΚΕΡ. 399 00:21:41,691 --> 00:21:44,128 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ, Ή ΘΑ ΣΕ ΑΝΑΦΕΡΩ. 400 00:21:44,172 --> 00:21:46,087 - ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΕΙΣ. - ΟΧΙ. 401 00:21:46,130 --> 00:21:48,829 - ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΕΙΣ. - ΓΕΙΑ. 402 00:21:48,872 --> 00:21:50,831 - ΤΩΡΑ ΣΕ ΣΥΛΛΑΒΩ. - ΓΙΑΤΙ; 403 00:21:50,874 --> 00:21:53,355 ΟΧΙ ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΑΠΑΓΗΣΑΝ. 404 00:21:53,399 --> 00:21:56,053 ΕΛΑ ΓΙΑΤΙ; 405 00:21:58,229 --> 00:21:59,970 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 406 00:22:05,193 --> 00:22:06,760 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 407 00:22:06,803 --> 00:22:08,892 ΑΑΧ! 408 00:22:10,111 --> 00:22:11,678 ΑΑΧ! 409 00:22:20,251 --> 00:22:22,515 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ, ΚΑΤΩ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΙΔΡΥΤΩΝ. 410 00:22:22,558 --> 00:22:24,517 ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ. 411 00:22:24,560 --> 00:22:26,823 ΑΑΧ! 412 00:22:33,221 --> 00:22:34,962 - ΑΙΔΕΝ; - ΤΖΑΚ! 413 00:22:35,005 --> 00:22:36,616 ΣΤΑΣΗ! 414 00:22:36,659 --> 00:22:38,008 - ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ. - ΓΙΑΤΙ; 415 00:22:38,052 --> 00:22:40,141 ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ! 416 00:22:40,184 --> 00:22:42,099 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΠΙΣΩ. 417 00:22:47,235 --> 00:22:49,411 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 418 00:22:49,455 --> 00:22:52,240 ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 419 00:22:52,283 --> 00:22:53,502 ΚΑΛΑ. 420 00:22:53,546 --> 00:22:55,374 ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΑΝ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ Χθες το βράδυ; 421 00:22:55,417 --> 00:22:57,027 - Ήσουν εκεί! - ΑΚΟΥΣΤΕ. 422 00:22:57,071 --> 00:23:00,204 ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟΙ... ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΝΑ ΒΟΛΗ. 423 00:23:00,248 --> 00:23:01,684 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 424 00:23:01,728 --> 00:23:06,210 ΤΙ; 425 00:23:06,254 --> 00:23:07,995 - ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΧΑΛΑΣΕ. - ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ! 426 00:23:08,038 --> 00:23:10,389 ΘΑ ΣΕ ΣΩΣΟΥΜΕ! 427 00:23:12,652 --> 00:23:14,915 ΓΡΥΛΟΣ! 428 00:23:14,958 --> 00:23:17,613 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΤΣΙ. 429 00:23:17,657 --> 00:23:19,310 ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ, ΚΑΙ ΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΝΙΩΘΕΙ, 430 00:23:19,354 --> 00:23:20,703 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ Η ΠΙΕΣΗ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 431 00:23:20,747 --> 00:23:22,705 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΙΤΕ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥ. 432 00:23:22,749 --> 00:23:25,534 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΟΥ; 433 00:23:25,578 --> 00:23:26,753 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ φόρμα, 434 00:23:26,796 --> 00:23:27,884 ΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ. 435 00:23:27,928 --> 00:23:29,233 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΕΞΩ, 436 00:23:29,277 --> 00:23:30,452 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΟΝΟΣ ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ 437 00:23:30,496 --> 00:23:32,628 ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ. 438 00:23:32,672 --> 00:23:35,805 LAVERNE, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΙΔΡΥΤΩΝ. 439 00:23:35,849 --> 00:23:37,894 ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ. 440 00:23:37,938 --> 00:23:41,028 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΝΑΘΑΝ. 441 00:23:41,071 --> 00:23:42,464 ΕΛΑ ΔΟΥΚΑ. ΣΗΚΩΝΩ. 442 00:23:42,508 --> 00:23:44,814 ΦΤΑΣΑΤΕ ΔΟΥΚΑ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ. 443 00:23:44,858 --> 00:23:46,947 ΕΡΧΟΜΑΙ. 444 00:24:21,895 --> 00:24:23,679 ΤΥΦΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ. 445 00:24:46,572 --> 00:24:49,749 LAVERNE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΕΝΟΥΜΕ ΤΟ 300 ΜΠΛΟΚ ΤΗΣ ΦΤΕΚΙΑΣ. 446 00:24:49,792 --> 00:24:52,012 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 447 00:24:52,055 --> 00:24:53,927 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ. 448 00:24:53,970 --> 00:24:55,494 ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΗ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΠΙΕΣΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ, Η ΠΕΡΙΟΧΗ 449 00:24:55,537 --> 00:24:58,671 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΕΝΩΣΟΥΜΕ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΕΚΘΕΤΙΚΑ. 450 00:25:02,762 --> 00:25:04,546 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΥΚΑΡΙΟ. 451 00:25:04,590 --> 00:25:06,635 Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΕΚΡΗΞΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ. 452 00:25:06,679 --> 00:25:09,159 ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ. 453 00:25:09,203 --> 00:25:11,161 ΝΑΙ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ. ΑΝ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ, 454 00:25:11,205 --> 00:25:13,250 ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΙΣΟ Η ΠΟΛΗ. 455 00:25:13,294 --> 00:25:15,905 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΥΣΗ. 456 00:25:15,949 --> 00:25:17,080 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΔΟΥΚΑ. 457 00:25:17,124 --> 00:25:20,736 - ΓΙΑ ΤΙ; - ΞΕΡΕΙΣ. 458 00:25:20,780 --> 00:25:22,782 Ο ΔΟΥΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 459 00:25:22,825 --> 00:25:24,914 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΕΤΣΙ. 460 00:25:24,958 --> 00:25:25,959 ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΕΚΡΟΥΣ. 461 00:25:26,002 --> 00:25:27,569 ΑΝ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, 462 00:25:27,613 --> 00:25:29,223 ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 463 00:25:29,266 --> 00:25:30,398 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΟΥΚΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΩ 464 00:25:30,441 --> 00:25:32,182 ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ AIDEN; 465 00:25:32,226 --> 00:25:34,054 ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ. 466 00:25:34,097 --> 00:25:35,446 ΕΤΣΙ ΤΟ CROCKER CUSE ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 467 00:25:35,490 --> 00:25:37,797 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΑΙΝΤΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 468 00:25:37,840 --> 00:25:39,320 ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ. 469 00:25:39,363 --> 00:25:40,582 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΩ ΜΟΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ HAVEN. 470 00:25:40,626 --> 00:25:42,279 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΕΡΙ AIDEN'S BABY. 471 00:25:42,323 --> 00:25:43,759 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ. 472 00:25:43,803 --> 00:25:47,502 ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτώ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 473 00:25:52,942 --> 00:25:54,422 ΕΣΥ ΕΡΧΕΣ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ, 474 00:25:54,465 --> 00:25:59,296 ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 475 00:25:59,340 --> 00:26:00,646 ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, 476 00:26:00,689 --> 00:26:05,607 ΕΙΜΑΙ ΜΕΤΡΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 477 00:26:14,660 --> 00:26:16,139 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 478 00:26:16,183 --> 00:26:21,667 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΕΚΩ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ... 479 00:26:21,710 --> 00:26:23,320 ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ. 480 00:26:23,364 --> 00:26:26,628 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ. 481 00:26:26,672 --> 00:26:29,675 ΘΥΣΙΑ, 482 00:26:29,718 --> 00:26:34,070 ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ. 483 00:26:38,031 --> 00:26:40,947 ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ, 484 00:26:40,990 --> 00:26:46,082 ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ. 485 00:26:51,131 --> 00:26:53,829 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 486 00:26:53,873 --> 00:26:57,050 ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ, ΠΑΝΤΑ ΧΑΝΕΙΣ. 487 00:27:00,836 --> 00:27:04,710 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ; 488 00:27:09,845 --> 00:27:12,369 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. ΝΑΘΑΝ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ. 489 00:27:12,413 --> 00:27:14,807 ΔΟΥΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ. ΒΡΗΚΑΜΕ τον AIDEN. 490 00:27:14,850 --> 00:27:17,679 ΕΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ. 491 00:27:23,816 --> 00:27:25,644 ΟΧΙ. 492 00:27:25,687 --> 00:27:27,123 ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΔΟΥΚΑ. 493 00:27:27,167 --> 00:27:29,691 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 494 00:27:29,735 --> 00:27:32,433 ΕΙΠΑ «ΟΧΙ». 495 00:27:32,476 --> 00:27:34,957 ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ, ΔΕΝ ΑΓΑΠΩ Η ΙΔΕΑ, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ... 496 00:27:35,001 --> 00:27:37,525 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΣ; 497 00:27:37,568 --> 00:27:40,397 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 498 00:27:40,441 --> 00:27:43,096 ΕΝΩ ΕΣΥ... ΕΣΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ 499 00:27:43,139 --> 00:27:44,924 ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ. 500 00:27:44,967 --> 00:27:47,187 - ΜΗΝ ΛΟΙΠΟΝ. - ΓΕΙΑ. 501 00:28:03,769 --> 00:28:08,077 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ. 502 00:28:08,121 --> 00:28:10,253 ΠΩΣ; 503 00:28:23,397 --> 00:28:24,833 ΚΑΘΑΡΙΣΑΜΕ ΟΙ ΠΕΡΙΠΗΠΑΤΙΚΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ, 504 00:28:24,877 --> 00:28:26,443 ΑΛΛΑ ΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΔΕΜΕΝΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ 505 00:28:26,487 --> 00:28:27,706 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ. 506 00:28:27,749 --> 00:28:29,272 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 507 00:28:29,316 --> 00:28:30,796 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 508 00:28:30,839 --> 00:28:34,277 ΟΤΑΝ ΦΥΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ. 509 00:28:34,321 --> 00:28:38,151 ΑΥΤΗ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΠΙΕΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1/4 ΜΙΛΙ ΣΕ ΠΑΝΩ ΤΩΡΑ. 510 00:28:38,194 --> 00:28:40,022 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΟΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ, 511 00:28:40,066 --> 00:28:41,502 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ. 512 00:28:41,545 --> 00:28:46,115 ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΣΥΣΙΒΑΣΗ. 513 00:28:46,159 --> 00:28:49,815 Ή ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 514 00:28:49,858 --> 00:28:51,991 - ΟΧΙ. - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 515 00:28:52,034 --> 00:28:54,123 ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΓΙΑ ΔΟΥΚΑ. 516 00:28:54,167 --> 00:28:55,777 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ. 517 00:28:55,821 --> 00:28:57,518 ΟΤΙ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ Ο ΣΚΛΗΡΟΣ ΘΕΟΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, 518 00:28:57,561 --> 00:29:00,651 ΣΧΕΔΙΑΣΑΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ CROCKER ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 519 00:29:00,695 --> 00:29:03,132 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ. 520 00:29:03,176 --> 00:29:04,830 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΥΣΗ. 521 00:29:04,873 --> 00:29:06,657 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΜΑ ΠΙΕΣΗΣ ΒΑΘΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, 522 00:29:06,701 --> 00:29:09,269 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΝΑ. 523 00:29:12,489 --> 00:29:14,883 ΚΑΝΩ. 524 00:29:26,373 --> 00:29:27,722 ΚΑΛΑ. 525 00:29:27,766 --> 00:29:31,204 - ΕΤΟΙΜΟΙ; - ΝΑΙ. 526 00:29:31,247 --> 00:29:33,859 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΚΟΣΤΟΜΙ ΣΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 527 00:29:36,383 --> 00:29:39,125 - ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ; - Α, ΞΕΡΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ. 528 00:29:39,168 --> 00:29:40,866 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι θα λειτουργήσουν; - ΕΛΠΙΖΩ. 529 00:29:40,909 --> 00:29:43,956 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΟΡΕΣΕΙ ΠΟΤΕ. - ΠΗΓΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ για κολύμβηση με αναπνευστήρα. 530 00:29:50,266 --> 00:29:52,051 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ. 531 00:29:52,094 --> 00:29:54,270 ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ. 532 00:29:59,232 --> 00:30:01,451 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ Η ΖΩΝΗ ΠΙΕΣΗΣ ΤΩΡΑ. 533 00:30:01,495 --> 00:30:04,977 ΝΑΙ. 534 00:30:05,020 --> 00:30:06,848 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ; 535 00:30:06,892 --> 00:30:08,850 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΣ. 536 00:30:20,427 --> 00:30:23,647 ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΑΘΙΑ ΤΩΡΑ. 537 00:30:23,691 --> 00:30:26,955 ΔΕΝ ΑΣΤΕΙΟ. 538 00:30:37,313 --> 00:30:39,185 WUORNOS, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ. 539 00:30:39,228 --> 00:30:41,709 ΕΙΜΑΙ--ΒΛΕΠΩ ΤΡΑΒΟΥΛΕΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΣΟΥ. 540 00:30:41,752 --> 00:30:43,319 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ. 541 00:30:47,454 --> 00:30:49,195 WUORNOS, ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΣΑΣ. 542 00:30:49,238 --> 00:30:50,674 ΔΙΑΡΡΕΕΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ. 543 00:30:50,718 --> 00:30:52,851 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. 544 00:30:52,894 --> 00:30:54,548 ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 545 00:30:54,591 --> 00:30:57,116 ΤΟΝ ΤΡΑΒΩ ΕΞΩ. 546 00:30:57,159 --> 00:30:59,422 έλα, ΝΑΘΑΝ. 547 00:31:02,469 --> 00:31:03,774 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. 548 00:31:03,818 --> 00:31:05,037 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΙΤΕ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΣΟΥ ΣΒΗΣΕΙ. 549 00:31:05,080 --> 00:31:07,126 ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ. 550 00:31:07,169 --> 00:31:09,824 AUDREY, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. 551 00:31:09,868 --> 00:31:11,957 - ΑΛΛΑ ΝΑΘΑΝ-- - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟ ΝΑΘΑΝ. 552 00:31:12,000 --> 00:31:14,394 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ AIDEN ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ. 553 00:31:14,437 --> 00:31:16,222 ΠΑΩ. 554 00:31:16,265 --> 00:31:20,269 ΠΑΩ! ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ. 555 00:31:20,313 --> 00:31:22,837 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΕΡΑ. 556 00:31:22,881 --> 00:31:25,013 ΕΛΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ. 557 00:31:41,551 --> 00:31:43,118 έλα, ΝΑΘΑΝ, ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ 558 00:31:43,162 --> 00:31:45,120 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ Η ΦΟΥΣΑΛΑ ΠΙΕΣΗΣ. 559 00:31:56,001 --> 00:31:57,567 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΝΙΓΕΙΣ, ΦΙΛΕ, 560 00:31:57,611 --> 00:31:59,918 ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΒΓΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ. 561 00:32:04,618 --> 00:32:07,099 ΓΡΥΛΟΣ; 562 00:32:07,142 --> 00:32:09,928 AIDEN, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. 563 00:32:09,971 --> 00:32:11,842 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ; 564 00:32:11,886 --> 00:32:14,019 - ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ. - ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 565 00:32:14,062 --> 00:32:17,761 ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΧΕΙΣ; 566 00:32:17,805 --> 00:32:20,286 ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ, 567 00:32:20,329 --> 00:32:23,637 ΚΑΙ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 568 00:32:23,680 --> 00:32:26,031 Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΕΡΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 569 00:32:26,074 --> 00:32:29,208 ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 570 00:32:29,251 --> 00:32:30,818 ΑΚΟΜΑ ΔΕΚΑ ΠΟΔΙΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 571 00:32:30,861 --> 00:32:34,300 ΑΚΟΥΣΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ, ΠΗΡΕΣ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ. 572 00:32:34,343 --> 00:32:37,346 έλα, ΝΑΘΑΝ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ. 573 00:32:37,390 --> 00:32:38,869 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΩΡΟ. 574 00:32:38,913 --> 00:32:40,784 ΑΛΛΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΑΥΤΟ; 575 00:32:40,828 --> 00:32:42,221 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ; 576 00:32:42,264 --> 00:32:45,441 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 577 00:32:45,485 --> 00:32:48,357 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΕΝΑ DRISCOLL ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 578 00:32:48,401 --> 00:32:52,187 ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑΘΑΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ. 579 00:32:52,231 --> 00:32:55,930 ΝΑΘΑΝ! ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΕΤΕ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΚΟΜΑ! 580 00:32:57,714 --> 00:32:59,542 ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ, 581 00:32:59,586 --> 00:33:03,024 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ, Ή ΠΛΗΓΩΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ, 582 00:33:03,068 --> 00:33:05,940 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 583 00:33:05,984 --> 00:33:07,594 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. 584 00:33:07,637 --> 00:33:09,422 ΝΑΘΑΝ, ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 585 00:33:09,465 --> 00:33:11,076 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 586 00:33:11,119 --> 00:33:15,080 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΠΝΕ ΑΡΓΑ 587 00:33:15,123 --> 00:33:17,560 ΓΙΑ ΝΑ ΗΡΕΜΙΣΕΙΣ, Η ΙΔΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ 588 00:33:17,604 --> 00:33:20,172 ΜΑΘΑΤΕ ΩΣ ΔΥΤΗΣ. 589 00:33:20,215 --> 00:33:22,652 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 590 00:33:36,710 --> 00:33:38,407 ΚΑΛΟΣ. 591 00:33:45,458 --> 00:33:47,155 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 592 00:33:47,199 --> 00:33:49,810 ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 593 00:34:01,474 --> 00:34:03,345 ΝΑΙ. 594 00:34:11,049 --> 00:34:14,922 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ. 595 00:34:14,965 --> 00:34:19,100 ΕΣΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ τον ΓΟΥΕΙΤ; 596 00:34:19,144 --> 00:34:23,322 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. 597 00:34:23,365 --> 00:34:27,108 ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΠΡΙΝ... 598 00:34:27,152 --> 00:34:31,852 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ Η AUDREY ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ; 599 00:34:31,895 --> 00:34:35,160 ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΓΙΑ ΤΗΝ AUDREY... 600 00:34:35,203 --> 00:34:39,468 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ. 601 00:34:39,512 --> 00:34:42,645 ΑΛΛΑ ΟΧΙ. 602 00:34:42,689 --> 00:34:45,518 ΘΥΜΩΘΗΚΑ. 603 00:34:45,561 --> 00:34:49,478 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩΙΣΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΓΩΙΣΤΗΣ. 604 00:34:49,522 --> 00:34:51,306 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο. 605 00:34:51,350 --> 00:34:54,570 ΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΕΙΣΑΙ Ο ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΓΩΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ. 606 00:34:54,614 --> 00:34:59,009 Αστείο, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΣΗΜΕΡΑ. 607 00:35:01,577 --> 00:35:02,839 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ; 608 00:35:02,883 --> 00:35:05,886 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΛΥ ΧΑΡΙΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΕΣΥ. 609 00:35:08,106 --> 00:35:09,890 ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΜΕΤΑΛΛΩΘΩ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΕΞΩ 610 00:35:09,933 --> 00:35:12,153 ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΑΝΤΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΧΑΝΗΣ. 611 00:35:12,197 --> 00:35:14,155 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ, «ΦΕΡΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ». 612 00:35:14,199 --> 00:35:17,941 ΘΕΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΣΟΥ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ. 613 00:35:25,471 --> 00:35:27,690 ΓΕΙΑ. 614 00:35:48,320 --> 00:35:51,149 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 615 00:35:51,192 --> 00:35:54,761 ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟ AIDEN... 616 00:35:54,804 --> 00:35:56,197 ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ, 617 00:35:56,241 --> 00:36:00,636 ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 618 00:36:00,680 --> 00:36:03,161 Το HAVEN ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 619 00:36:03,204 --> 00:36:06,164 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 620 00:36:06,207 --> 00:36:09,863 ΤΖΑΚ ΝΤΡΙΣΚΟΛ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 621 00:36:09,906 --> 00:36:13,649 ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 622 00:36:13,693 --> 00:36:17,871 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΟΛΟΥΣ. 623 00:36:21,396 --> 00:36:25,748 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ; 624 00:36:27,402 --> 00:36:29,535 ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ, 625 00:36:29,578 --> 00:36:34,148 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ. 626 00:36:34,192 --> 00:36:35,802 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 627 00:36:35,845 --> 00:36:38,761 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 628 00:36:38,805 --> 00:36:41,242 ΤΟΤΕ ΤΙ ΤΥΧΕΡΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ 629 00:36:41,286 --> 00:36:47,248 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ... 630 00:36:47,292 --> 00:36:50,164 ΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ; 631 00:36:56,301 --> 00:37:00,218 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ. 632 00:37:00,261 --> 00:37:03,046 ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΡΜΙΚΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 633 00:37:06,093 --> 00:37:09,314 ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ; 634 00:37:19,759 --> 00:37:22,327 ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΦΕΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ; 635 00:37:22,370 --> 00:37:24,851 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 636 00:37:31,988 --> 00:37:35,122 ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ. 637 00:37:45,306 --> 00:37:47,308 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 638 00:37:47,352 --> 00:37:51,051 ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΒΙΟΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ. 639 00:37:51,094 --> 00:37:52,531 ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ 640 00:37:52,574 --> 00:37:54,315 ΑΠΟΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 641 00:37:54,359 --> 00:37:58,319 Ο ΝΕΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΦΥΓΑΝ ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ. 642 00:37:59,407 --> 00:38:01,627 ΠΑΛΙΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ; 643 00:38:01,670 --> 00:38:06,501 ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΠΑΛΙΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ. 644 00:38:06,545 --> 00:38:08,242 ΤΖΕΝΙΦΕΡ; 645 00:38:08,286 --> 00:38:09,983 -ΤΖΕΝΙΦΕΡ. - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 646 00:38:10,026 --> 00:38:12,202 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 647 00:38:12,246 --> 00:38:14,466 ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΚΟΠΩΝΤΑΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 648 00:38:14,509 --> 00:38:17,338 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΟΥΚΑ. ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ; 649 00:38:17,382 --> 00:38:19,035 Ω, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΝΤΕΪΒ. 650 00:38:19,079 --> 00:38:21,081 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ, «ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΑΜΕ». 651 00:38:21,124 --> 00:38:22,909 ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ. 652 00:38:22,952 --> 00:38:24,432 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ. 653 00:38:24,476 --> 00:38:27,261 Ω, Ο ΝΤΕΪΒ ΣΕ ΠΑΡΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 654 00:38:27,305 --> 00:38:29,916 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ JOURNAL OF THE EXPLORER 655 00:38:29,959 --> 00:38:33,572 ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΚΑΠΟΤ, ΠΟΥ ΕΞΟΔΑΣΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΕΔΩ ΤΟ 1497 656 00:38:33,615 --> 00:38:35,269 ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΙΝΔΑΝΟΥΣ MICMAC. 657 00:38:35,313 --> 00:38:37,619 ΝΑΙ--Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΟΓΑΡΙΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ. 658 00:38:37,663 --> 00:38:39,186 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. ΒΓΑΙΝΩ. 659 00:38:39,229 --> 00:38:40,405 ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ 660 00:38:40,448 --> 00:38:42,842 ΣΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 661 00:38:42,885 --> 00:38:46,324 CABOT RECORDS ΕΝΑΣ ΑΡΧΑΙΟ ΜΙΚΜΑΚ ΘΡΥΛΟ, 662 00:38:46,367 --> 00:38:49,544 ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΠΟΥ ΘΕΩΡΗΣΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΜΑΥΡΟ 663 00:38:49,588 --> 00:38:51,067 ΣΤΗ ΜΑΚΡΑ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΙΑ. 664 00:38:51,111 --> 00:38:54,027 ΕΠΟΧΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΚΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΜΟ 665 00:38:54,070 --> 00:38:57,987 ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΙΑ ΑΛΛΟΚΟΣΜΙΑ ΠΟΡΤΑ 666 00:38:58,031 --> 00:38:59,424 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΞΕ. 667 00:38:59,467 --> 00:39:01,774 Η ΠΟΡΤΑ ΠΟΥ ΛΕΞΗ ΠΕΡΑΣΑΝ. 668 00:39:01,817 --> 00:39:03,384 - ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. - ΝΑΙ. 669 00:39:03,428 --> 00:39:06,735 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΤΑ DRISCOLLS ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΑΝ, 670 00:39:06,779 --> 00:39:10,130 ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 671 00:39:10,173 --> 00:39:12,306 ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 672 00:39:12,350 --> 00:39:14,264 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. 673 00:39:14,308 --> 00:39:17,006 - ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ. - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ; 674 00:39:17,050 --> 00:39:20,401 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΡΥΛΟ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΚΟ 675 00:39:20,445 --> 00:39:23,709 ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ... 676 00:39:23,752 --> 00:39:24,884 ΜΜ. 677 00:39:24,927 --> 00:39:27,539 ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΜΑΤΙΑ. 678 00:39:27,582 --> 00:39:31,020 ΕΜ... 679 00:39:31,064 --> 00:39:35,416 ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΔΕΙ. 680 00:39:35,460 --> 00:39:38,854 ΤΙ; 681 00:39:38,898 --> 00:39:43,468 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΣΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΕΘΑΝΕ ΣΗΜΕΡΑ. 682 00:39:43,511 --> 00:39:48,037 Η JILL NUNIS ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ROGER ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 683 00:39:48,081 --> 00:39:50,779 ΑΓΑΠΗΣΑΝ ο ένας τον άλλον, 684 00:39:50,823 --> 00:39:53,216 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΜΑΣ. 685 00:39:53,260 --> 00:39:56,394 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΖΩ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ; 686 00:40:03,923 --> 00:40:05,228 Ο NATHAN ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΕΙ. 687 00:40:05,272 --> 00:40:06,882 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΙΤΕ ΛΕΞΙ. 688 00:40:06,926 --> 00:40:09,929 ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΒΟΥΡΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΤΟ SOFT SPOT 689 00:40:09,972 --> 00:40:11,017 ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΞΕΙ. 690 00:40:11,060 --> 00:40:13,454 ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ. 691 00:40:13,498 --> 00:40:16,675 ΜΙΑ ΑΓΩΝΙΑ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ 692 00:40:16,718 --> 00:40:19,373 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ ΣΤΟ HAVEN. 693 00:40:19,417 --> 00:40:21,941 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΗΡΕΜΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΣ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ. 694 00:40:21,984 --> 00:40:24,073 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΞΙ ΚΑΙ Ο ΝΑΘΑΝ. 695 00:40:24,117 --> 00:40:26,685 ΙΣΩΣ Η LEXIE ΚΑΤΙ ΕΜΑΘΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ 696 00:40:26,728 --> 00:40:27,947 ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΚΟ 697 00:40:27,990 --> 00:40:29,557 ΠΡΙΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 698 00:40:29,601 --> 00:40:31,124 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ 699 00:40:31,167 --> 00:40:33,474 ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ; 700 00:40:33,518 --> 00:40:35,998 ΕΧΕΙ ΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ; 701 00:40:36,042 --> 00:40:38,218 Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ, ΝΑΙ. 702 00:40:38,261 --> 00:40:41,439 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΥΚΑ. 703 00:40:41,482 --> 00:40:43,397 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ τον ΓΟΥΕΙΤ, Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ, ΓΙΑΤΙ... 704 00:40:43,441 --> 00:40:44,833 ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, 705 00:40:44,877 --> 00:40:46,966 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ. 706 00:40:47,009 --> 00:40:50,491 ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ, 707 00:40:50,535 --> 00:40:52,058 Ο ΠΟΝΟΣ ΟΛΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 708 00:40:52,101 --> 00:40:54,147 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 709 00:40:58,325 --> 00:41:01,459 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΩ; 710 00:41:03,330 --> 00:41:06,464 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 711 00:41:24,569 --> 00:41:26,484 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 712 00:41:33,186 --> 00:41:34,927 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΛΕΕΙ. 713 00:41:34,970 --> 00:41:37,582 ΜΕΓΑ ΒΑΣΗ, ΑΓΩΝΙΑ, ΚΑΚΟ. 714 00:41:37,625 --> 00:41:40,280 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ; ΔΕΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΖΕΙ. 715 00:41:40,323 --> 00:41:43,979 Λοιπόν, ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΖΕΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 716 00:41:44,023 --> 00:41:46,155 ΜΙΑ ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΒΑΣΙΜΟ ΠΕΡΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ 717 00:41:46,199 --> 00:41:47,679 ΘΑ ΗΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΧΡΗΣΙΜΟ. 718 00:41:47,722 --> 00:41:50,638 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ MICMACS ΜΟΝΟ ΕΔΩΣΕ στον ΚΑΠΟΤ ΕΝΑ ΓΙΝΙΓΟ. 719 00:41:50,682 --> 00:41:53,293 ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΜΕΝΑ, ΑΣ... ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ. 720 00:41:55,774 --> 00:41:59,995 «ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΜΟΣ ΣΟΥ». 721 00:42:00,039 --> 00:42:01,823 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 722 00:42:01,867 --> 00:42:03,433 Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΜΟΣ ΜΑΣ; 723 00:42:03,477 --> 00:42:05,610 ΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΑΣ; 724 00:42:05,653 --> 00:42:09,265 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ότι ο ΝΑΘΑΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 725 00:42:09,309 --> 00:42:11,180 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΑΣ. 726 00:42:11,224 --> 00:42:13,922 ΑΝ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΣ ΑΙΡΙΓΜΑ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ, 727 00:42:13,966 --> 00:42:15,141 ΤΟΤΕ AUDREY ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΩΡΑ. 728 00:42:15,184 --> 00:42:18,318 ΣΥΜΦΩΝΩ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ. 729 00:42:18,361 --> 00:42:20,929 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 730 00:42:20,973 --> 00:42:23,976 ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΦΩΝΑΖΩ ΤΗΝ ΩΝΤΡΙ;